了不起的麦瑟尔夫人第一季第1-5集

第1集-突逢婚变

鲜花美酒，宾客云集，一场盛大的婚礼正在举行。穿着婚纱的蜜琪·麦瑟尔沉浸在幸福中，她满心雀跃的站在舞台中央，为这场最重要的典礼致辞。从小时候开始，她就决定了自己要去什么大学，学什么专业。而这一切规划，都是为了遇见一个完美的男人，与他坠入爱河共建家庭。现在，已经是麦瑟尔夫人的她很确信，自己得到了想要的一切：父亲艾伯是大学教授；母亲罗丝有良好的教养；深爱自己的丈夫——乔尔，同样是犹太人，一家公司的副总裁，兼具帅气的外表和富裕的家境；公公摩西和婆婆雪莉通情达理，经营着服装公司。细细数来，这样的人生太完美了。麦瑟尔夫人确定，以后的日子一定会更美好。转眼已是四年后。这时的麦瑟尔夫人更加容光焕发，已经和乔尔生育了两个孩子。大儿子叫伊森，小女儿安思特还是个婴儿。在母亲罗丝和保姆泽尔达的帮助下，她看上去美丽不减，更多了几分优雅。每天晚上等到丈夫入睡后，她才会卸妆；每天早上在丈夫醒来之前，她已经化好了妆。对于身材的管理，她更是没有一刻松懈，每天都要严格测量腿围、腰围和胸围，确保自己始终苗条。而忙着工作的乔尔则在闲暇时，练习着当一个喜剧演员。每天晚上或凌晨，麦瑟尔夫人都要陪着丈夫，赶去格林威治村的煤气灯咖啡馆表演。每一次表演，她都会拿出笔记本记录笑点，也会认真提出自己的建议，鼓励丈夫变得更好。而这个小馆子里，负责时间安排的巴兹对乔尔不感兴趣，每次总分给他凌晨的时间段。麦瑟尔夫人才不会被这种问题难倒，她拿出美味的牛腩说服了巴兹。这样一来，乔尔就可以在晚上十点半开始表演了。一天，麦瑟尔夫人看到了别人的表演，与乔尔的一模一样。她很愤怒，为什么丈夫原创的段子会被抄袭。而乔尔只能讪讪的解释，是自己一直在挪用别人的梗。麦瑟尔夫人只能打着哈哈，不再说这件有损丈夫尊严的事。犹太人有传统的赎罪日，大家庭里的人们会一起吃饭。麦瑟尔夫妇和各自的家长们，也要在这天见面会餐。就在这个特殊日子的前一天晚上，麦瑟尔夫妇的好朋友阿奇和伊墨金要来看乔尔的表演。因为时间比较紧急，麦瑟尔夫人不小心错拿了一件有洞的毛衣给丈夫。但聪明的她建议乔尔，可以把这件事用很搞笑的办法说出来，成为原创的段子。可习惯挪用别人作品的乔尔毫无原创能力，加上太过紧张，窘迫之下只能继续背之前的段子。总之，这次表演十分糟糕。回到家后，挫败的乔尔认为妻子根本不理解自己的梦想，而且因为今晚的溃败要离开她。麦瑟尔夫人看着恼怒的丈夫，感到十分莫名其妙。这个男人已经是两个孩子的爸爸，现在居然要拿着妻子的行李箱离开妻子么。而乔尔越说越起劲，认为现在这种富裕却没意义的生活不是自己想要的。在麦瑟尔夫人的追问下，他干脆承认了自己已经出轨女秘书，就是那个连电动转笔刀都不会用的潘妮。但是想想明天，赎罪日的会餐就要开始，两家家长和三十位客人还等着麦瑟尔夫妇出席。乔尔选择离开的这个时间点，是多么的糟糕。麦瑟尔夫人强装镇定，告诉父母乔尔离开了。母亲罗丝完全崩溃，父亲艾伯则恼怒的责问她，要她穿上漂亮裙子把丈夫哄回来。这种乱糟糟的样子，让麦瑟尔夫人感到窒息。她丧失了理智，痛饮下一整瓶红酒，又拎着酒瓶、冒着大雨冲出了公寓。她跑到之前乔尔表演的煤气灯咖啡馆，想要取回自己盛放牛腩的玻璃盆。可新来的侍应生不懂前情，没有理她。此时已然深夜，台上没有人表演。麦瑟尔夫人冲上舞台，喃喃自语。她想看看乔尔心心念念的东西，究竟是怎么一回事。台下的观众却对这位不同寻常的表演者很感兴趣，和她互动起来。或许是酒精的作用，麦瑟尔夫人越说越来劲儿，甚至脱下睡裙证明自己为了保持身材所作的努力。巡逻的警察则以公然猥亵罪和无证表演罪，逮捕了她。一直打理煤气灯咖啡馆的苏西完全被这段表演所折服，跟上去保释了这个有点疯狂的女人。被放出来之后的麦瑟尔夫人有些心灰意冷，而苏西耐心劝她发挥天分，开始去做脱口秀的表演者。作为一个家庭主妇，生活在上西区的富家女，表演脱口秀。麦瑟尔夫人想也没想，就拒绝苏西打车回家。但她从口袋里掏出的不是钱，而是一个笔记本。这个小巧的本子，里面的内容都是麦瑟尔夫人对喜剧的思考。原来不知不觉间，已经积累了厚厚一沓。被这个本子打动的麦瑟尔夫人，转身逛遍了每一家有喜剧表演的小馆子。这么多人都在抄袭，是时候多些原创了。苏西本已对刚刚的事情不抱期望了，她刚回到自己的公寓准备就寝。没想到麦瑟尔夫人追到这里，还约她明天十点见面。兰尼·布鲁斯是知名的单口相声表演者，昨晚因为嗑药和麦瑟尔夫人一起，被送进了警察局。而麦瑟尔夫人突发奇想，花钱保释了他，问他对这一行的看法。很明显，眼前这个男人虽然满口吐槽，却是真心热爱这个行业的人。那么，为什么不自己试试呢。笑容浮上了麦瑟尔夫人的脸颊。

第2集-房子没有了

麦瑟尔夫人保释了兰尼·布鲁斯之后，从这人口中知道自己需要一个律师。是的，尽管她没有在监狱过夜，却还是要履行相应的法律程序。此时正是清晨，一天要开始的时候。身着白色大衣、绿色长裙的麦瑟尔夫人，一路走过橱窗、街道。然后在一家餐厅里停下，她想起从前与乔尔在这里的欢快时光，无不唏嘘。按照日常惯例，麦瑟尔夫人要来参加身材管理的课程。等她到了指定地点时，伊墨金已经等了有一会儿。认真讨论了乔尔离开的事情之后，伊墨金认为麦瑟尔夫人要装作什么都没发生，不要像教室角落里那些可怜巴巴的弃妇一样。是啊，如今辛苦维持的一切是这么完美。麦瑟儿夫人突然间觉得，自己不应该有再出格的行为。所以当苏西如约找来时，她又直言拒绝，不想去台上表演了。乔尔找到父亲摩西，说自己和妻子准备分开了，没有承认自己的过错。摩西并不买账，反而在暗中撤换了潘妮。他很欣赏现在的儿媳，还想让儿子维持这段婚姻。同时，乔尔的母亲雪莉也无法承受这个变故，打电话给儿媳想把大家聚齐，再看看两个可爱的孙子。麦瑟尔夫人念及婆婆上了年纪，便同意两家人聚餐。发现潘妮被调走后，乔尔大发怒火，希望父亲能不要再插手自己的人生。但摩西并不为所动，毕竟不管是职位，还是房子，乔尔都得来不费工夫。可以说，如今儿子所拥有的一切光鲜，都是摩西这个做父亲的给的。很快就到了两家人约定好的聚餐日，在言笑晏晏的表面下，都是暗流涌动。艾伯看不惯乔尔对自己的女儿始乱终弃，也看不惯亲家公夸耀往日救出犹太人同胞的辉煌。罗丝看不惯亲家婆不懂礼节，来做客都要带着薄饼和鸡汤。而麦瑟尔夫人则受不了公公让自己考虑去当志愿者，来抚慰丈夫离开之后的孤寂。鲜花蜡烛，觥筹交错，两家人的言语冲突却越演越烈。在争吵之间，摩西大声说出了儿子早已破产，需要自己供养的实情。而且因为儿子的不听话，他准备收回房子，也就是麦瑟尔夫人和孩子们现在住的公寓。一瞬间，艾伯为女儿鸣不平的恼怒，罗丝和雪莉劝阻各自丈夫的喊声，就像炸弹一样爆炸在这个光鲜亮丽的会客室里。麦瑟尔夫人的委屈就像地下的泉水一样，汩汩从心底冒出。她做错了什么呢。数年的苦心经营，精心维持，难道什么都不算数么。如果这一切都灰飞烟灭，那么自己还在乎什么呢。就像被牢笼困住的鸟儿奋力挣扎一样，麦瑟尔夫人喝下红酒，又气势汹汹的去了煤气灯咖啡馆。她太需要一个发泄的出口，换取心中的舒坦。甫一登台，她便用一句俄语吸引的看客们的目光。随后的插科打诨、吐槽男人和童话，如行云流水一气呵成。巡逻的警察们，又一次因为麦瑟尔夫人出口成“脏”而逮捕了她。在台下听的津津有味的苏西，还和上次一样跟上去想要保释这个未来的新星。

第3集-法庭上的贵妇

深夜的监狱里，麦瑟尔夫人追忆着从前的日子。在大学时，乔尔是那么帅气有趣，可如今物是人非了。很快，她被通知可以离开了。走出大门，麦瑟尔夫人却没有看到苏西。来的人是兰尼·布鲁斯，之前她保释过的“狱友”。原来在警察来抓人时，这个男人也在附近闲逛，恰好来回报她一次。第二天清晨，麦瑟尔夫人带着兰尼去见苏西，三人约定了周五去先锋酒吧看爵士乐队表演。鉴于麦瑟尔夫人已经是第二次被捕入狱，苏西又自诩为她的经纪人，便准备要请一个律师来打官司。按照惯例，麦瑟尔夫人推着小女儿安思特去公园散步。闺蜜伊墨金陪她聊天，说起乔尔住到自己和阿奇的家里，还推荐了斯波克博士关于育儿的书。但麦瑟尔夫人已经心不在焉，脑子里想的只有今天与律师凯斯勒的会面。而艾伯和罗丝两人面面相觑，对女儿不定的行踪充满不安。看到日渐憔悴的妻子，艾伯决定做点什么，他找到亲家公摩西开始商量对策。虽然这两个男人之间有一些摩擦，但此刻为了儿女的婚姻不得不合作。艾伯答应出钱，买下公寓的50%份额，为乔尔和女儿的复合创造条件。事实上，摩西很懂自己的儿子，认为乔尔抵不住家里压力一定会回头的。 一向注重仪容管理的麦瑟尔夫人，衣着华丽得体，和苏西一起会见了凯斯勒律师。他们一起走上法庭，与法官辩论。看到高贵优雅的麦瑟尔夫人，法官倾向于驳回控告，交换条件是她杜绝此类有损周围人道德健康的事情。年轻气盛的麦瑟尔夫人听不惯法官的斥责，认为自己并没有错，反而大声争执起来。结果法官又将她送回监狱，而且以藐视法庭的罪名罚款200美金。万般无奈之下，麦瑟尔夫人只能选择向乔尔借钱交罚金，并且向法官诚挚道歉、认下罪名并承诺不再犯错。走出法庭后，麦瑟尔深深发觉，自己为了喜剧事业会付出太多。不只是现在入狱出庭，还有整个家庭的安宁都会受到影响。苏西看懂了这种顾虑，保证自己会拼尽全力让她成功。夜色降临，乔尔安排完工作，准备下班了。虽然潘妮已经打了好几次电话，但他已然心生厌倦。鬼使神差一般，乔尔想起了从前的温暖，走到家门前，开始等着自己已经抛弃了的妻子回来。今天是周五，此时的麦瑟尔夫人正和兰尼在一起。她准备发挥自己才智，为一个爵士乐队做开场介绍。这本来是兰尼要做的活儿，没想到身着华服、像是从上流社会穿越而来的麦瑟尔夫人，居然表现绝佳。她从斯波克博士的书，说到女人天生要当妈妈这件事，引得看客们欢笑连连。而苏西则辗转多地，找到从前认识的德雷克先生。她想请教这位专业的经纪人，该如何捧红一颗新星。德雷克先生拿出名片，递给苏西让她预约一个长时谈话。两人相视一笑，颇有默契。尽兴而归的麦瑟尔夫人回家，看到等了很久的乔尔。她有些讶异，内心却毫无波澜，甚至有些不想见到他。尤其是在乔尔恳切地想要回归家庭时，麦瑟尔夫人思量片刻，便不动声色的拒绝了。当初是这个男人要离开，现在的回归其实毫无必要，因为她已经不需要了。

第4集-初学者麦瑟尔夫人

麦瑟尔夫人拒绝了乔尔回来之后，决定搬回父母那里。她看着这间住了几年的房子，陷入沉思。从前刚搬来时，布置的家具、选购的配件，无一不是自己所喜欢的。而后有了孩子，添加了婴儿床，又是另一番辛苦和美好。还有从前阿奇和伊墨金夫妇来访，大家一起欢快游戏的情景。可是这美好时光匆匆而逝，已经成为过去式了。繁忙整理过后，麦瑟尔夫人已经累的瘫倒在椅子上，她和苏西约好明天见面。父亲艾伯不太满意，因为小孩子搬进来之后毫不遵守从前的规矩。毕竟互相适应，是一个需要耐心的过程。在罗丝的建议下，艾伯同意再买一台电视缓和需求矛盾。苏西像往常一样打理着煤气灯咖啡馆，监督演员们排练。麦瑟尔夫人如约前来，两人耐心探讨了以后从事这一行的注意事项，比如用真名或艺名、演员的个人定位、内容构思、段子衔接停顿等细节。大概方向确定后，苏西带着麦瑟尔夫人去买了经典的喜剧唱片。乔尔自上次求和被拒之后，发奋图强买了自己的房子，和潘妮住在一起。他想见见儿子伊森，麦瑟尔夫人同意了。毕竟，这个要求合乎常理人伦。她带着儿子往乔尔的新公寓走，路过公园发现有一场抗议活动。本是旁观者的她，竟被主持人邀请上前说几句。麦瑟尔夫人优雅大方，自信十足，用有力量的话语收获了满场掌声。而后，她继续带着伊森到了乔尔的新公寓。环视一周，就能看出这里的陈设和从前一模一样，甚至可以说是复制版。就连住在这里的潘妮，都是一副贵妇的样子。一直以为乔尔想要的是完全不一样的生活，可是仅仅隔着两个街区，他还过着从前的生活。难道只有妻子是乔尔想换掉的么。麦瑟尔夫人感觉自己受到了侮辱，爆发争吵后离开。在格林尼治村，这个纽约文化集中地，麦瑟尔夫人跟着苏西一路走逛，先后进入几家小众或大众的文化馆，体验一个个不同表演者的风格。有的演员语言诙谐幽默，有的演员则节奏感鲜明、懂得带动观众。同时，苏西还认出了几个有名的活动策划人，她大胆的走上前去为麦瑟尔夫人做推荐。麦瑟尔夫人独自在角落中看表演，并记下自己有所思考的点子。有一个高大的男人走过来质疑她，是不是对手派来抄袭的女速记员。言语之间，这个男人并不觉得眼前的女人可以从事喜剧这一行。麦瑟尔夫人听懂了这种蔑视，立刻反击说是为了自己来抄袭的，女人也可以把这种事情做的更好更搞笑！而后，苏西和麦瑟尔夫人混进科帕的后厨看表演，是著名演员雷德·斯克尔顿先生的演出。他名不虚传，用精湛的技艺逗得观众们呼声连连，掌声阵阵。在后厨昏暗的灯光下，麦瑟尔夫人陷入恍惚，在那瞬间仿佛看到了自己穿上表演服，在舞台上收获所有人目光的样子。游览各处完毕后，苏西和麦瑟尔夫人悠闲地吃着薯条。连日来的相处，苏西展现出了大大咧咧、犀利且直率的性格，她为了这份事业认真付出，万分努力。这引起了麦瑟尔夫人的好奇，这个不同寻常的女人究竟有着怎么样的背景。苏西讲述了自己的家庭故事，鼓励麦瑟尔夫人认真去演，细心去学，一定可以有收获的。两个人一直聊天，到深夜才分开。麦瑟尔夫人到家时，已经凌晨两点了。父亲艾伯颇为不满，以拒绝购买电视机为要挟，命令她准时回家。还未能脱离父母的麦瑟尔夫人处处受限，只能先想办法找工作独立起来。

第5集-挫败横生

麦瑟尔夫人沉思一夜后，决定开始找工作独立生活。清晨她走到碧欧特曼百货大楼，面试了一份电梯操作员的工作，却因为性别不符合被拒绝。在路过一楼美妆台时，颇有化妆、护肤经验的麦瑟尔夫人三言两语就帮柜员解决了问题。电光火石间，这件事给了她灵感。经过一次面试，麦瑟尔夫人得到了百货大楼美妆部导购的工作机会。她随即弄清了上下班的路线，也想好了如何应对母亲不能带孩子的状况。充分沟通之后，父亲艾伯默许了女儿的决定。很快，麦瑟尔夫人就适应了新工作，还给母亲罗丝带了一支新色号的口红。这天晚上，她去煤油灯咖啡店找苏西，并进行第一场正式的喜剧演出。从前的生活稳定而温馨，所以麦瑟尔夫人不想用真名演出，继续维持这种美好状态。今晚的观众有点少，气氛略显冷清。麦瑟尔夫人上台后，有些略感不适。打光灯有些刺眼，麦克风也不能顺利从支架上取下来，这直接影响了她的发挥。台下还有一个之前表演的喜剧演员在挑刺和反问，这种意外情况让麦瑟尔夫人更加难以扭转局面。没过多久，她就礼貌结尾，若无其事走下场了。 苏西对这种情况习以为常，告诉麦瑟尔夫人这不过是一次普通的尬场。任何一个喜剧演员，都会经历这个过程。他们只有在不断的练习中磨练应变能力，才能避免尬场。因为，这是成长中必经的路。麦瑟尔夫人这才发现，自己只有在喝醉或者很嗨的状态下，才能正常的稳住全场。这个新发现令人挫败，而且即兴表演并不是长久之计。苏西建议，她想要持久的走下去，必须在台下做足功夫。此后，麦瑟尔夫人就养成了睡前听喜剧唱片的习惯，还在报纸上寻找与喜剧相关的信息。乔尔和潘妮的生活日渐步入正轨，除了规划见家长之外，还准备在周末去看百老汇的剧作。还和以前一样，乔尔准备叫上阿奇和伊墨金夫妇一起。没想到，摩西和雪莉在见过潘妮之后，一致不同意这个女孩做儿媳妇。就连阿奇和伊墨金夫妇都找借口，推掉了和乔尔的约定。这时乔尔发觉，可能自己再也无法找到一个像蜜琪一样的姑娘了。麦瑟尔夫人辗转各处，找到了知名喜剧作家赫伯·史密斯，并向他付费请教“如何把记录的灵感素材梳理成一个流畅的喜剧表演”。赫伯阅历广泛，并对眼前这个女人的经历和实力很感兴趣，并在后面寄给她一些演出时用的提示卡片。本以为有了这些提示卡片，即兴表演能够顺利很多。可是在麦瑟尔夫人上台后才发现，这个所谓作家根本没有认真帮自己梳理素材。那些蹩脚的笑料、毫无逻辑的段子，不但没有任何帮助，反而让场面更加尴尬。她不得不再次面对台下的挑衅，而且非常狼狈的下台。苏西本以为麦瑟尔夫人已经认真准备了，可台上糟糕的表演令她无比失望。事实上，这次演出的时间是苏西精心为麦瑟尔夫人挑选的，是为了帮她在人最多的时候达成最好的效果。 没想到弄巧成拙，当众出糗两次这件事让麦瑟尔夫人无法接受。她既羞愧又愤怒，反而和苏西吵了起来，扬言要放弃喜剧表演这件事。苏西也在气头上，两人不欢而散。之后的一段时间里，麦瑟尔夫人都很低沉，在工作中的状态也有些不佳。美妆部的玛丽对她很友善，邀请她去参加一个派对。麦瑟尔夫人应邀而去，在姑娘们中间大讲笑话，引来许多笑声。